Марийско-русский словарь
всего слов: 38903
тӧпок
неуклюжий, неповоротливый
Тӧпок еҥ — неуклюжий человек.
тӧптӧрем
Г.
уст. толк, умение
Смотри также: тептер
тӧпыр-тӧпыр
подр.сл. – подражание медленному, неуклюжему движению кого-чего-либо; неуклюже
Ял мучаште ик танк, тӧпыр-тӧпыр нушкын лектын, кужу стволым батальон ӱмбаке виктарыш. — К. Березин В конце деревни неуклюже выполз один танк и направил свой длинный ствол на батальон.
тӧпыра
грубый, жёсткий, грубой обработки
(Ондре) кызыт лӱмынак пеҥыжын, пуйто ватыже тӧпыра ыштыраш ыштырым пидыктен. — В. Косоротов Ондре сейчас нарочно ныл, будто жена дала намотать портянки из грубого домашнего сукна.
Сравни с: коштыра, чоштыра
тӧпыран
грубо, жёстко (обработанный)
Тӧпыран куымо межтореш ыштыр. — В. Косоротов Грубо вытканная портянка из холста с шерстяными поперечными нитками.
тӧпырге
грузно, тяжело, с трудом
Орзай ден Токсыбай тӧпырге ошкылыт. — П. Краснов Орзай и Токсыбай шагают грузно.
Леваш йымалне пычкемыште куэ ден кож пум ӱдыр кидшӱма вереште, тӧпырге нумал пуртыш. — «Мар. ком.» В темноте под навесом девушка нащупала берёзовые и еловые дрова, с трудом занесла (в дом).
Сравни с: нелын, пыкше
тӧпыреч
разг. тяжёлый, грузный, большой
(Ӱдырамаш) тӧпыреч мешакым эҥертышан издерыш лачымын шындышат, сайын каркален пиде. — «Марий Эл» Женщина, как следует поставив тяжёлый мешок на санки со спинкой, хорошенько опутала его (верёвкой).
тӧр
Ⅰ
1. прил. ровный, гладкий, прямой; не имеющий возвышений, впадин и изгибов
Тӧр вер — ровное место
тӧр тайыл — ровный склон
тӧр ургыш — ровный шов.
Ече яклака, корныжат пеш тӧр. — М. Шкетан Лыжи гладкие, да и дорога очень ровная.
Ончо, мыйын шӱртем могай тӧр! — О. Тыныш Посмотри, какая у меня нить ровная!
2. прил. равный; одинаковый, совершенно сходный, такой же (по величине, значению, качеству)
Тӧр акан — равноценный
тӧр вий — равные силы
тӧр кужытан — с равной длиной.
Кидыштат парня тӧр огыл. — Калыкмут И на руке пальцы не одинаковы.
Еренте мый дечем кугурак капан, ийготшо гына мый денем тӧр. — М. Шкетан По телосложению Еренте покрупнее меня, только возраст у него такой же.
3. прил. стройный, статный, складный
Чурий волгыдо рвезын, кап-кыл вияш, тӧр, лӧза. — О. Шабдар Лицо у парня светлое, тело прямое, стройное, крепкое.
4. прил. единый, общий, приемлемый всеми
Барановский кынел шогалеш. – Кок шагат иктымак тӱена, а тӧр ойыш алят шуын она керт. — В. Юксерн Барановский встаёт. – Два часа толчём одно и то же, а все ещё не можем прийти к единому мнению.
Сравни с: икгай
5. прил. справедливый, правдивый, правильный; действующий согласно правде
Тӧр айдеме — справедливый человек
тӧр позиций — справедливая (правильная) позиция.
Шонымо коклаште тудо (он) пеш раш, тӧр еҥ. — В. Сави Среди прочего возникает мысль, что вождь очень ясный, справедливый человек.
Сравни с: чын
6. сущ. ровное место, поверхность, где нет ям или возвышений, бугорков
Луй модеш кугу чодыра тӧрыштет. — М. Шкетан Играет куница на ровном месте большого леса.
7. сущ. нечто прямое, ровное, гладкое
Тӧр деч тӧр уке. — Калыкмут Ровнее ровного нет.
Важык корнеш тӧрат важык лиеш. — Калыкмут На кривой дороге и прямое становится непрямым.
8. Г.
сущ. истина, правда, правдивость, справедливость
Тӧрым попаш — говорить правду.
Мӹнь тӧржӹм шайышташ тумайышым. — Н. Ильяков Я решил рассказать правду.
Шалгымашты тӧр уке. — Калыкмут В ногах правды нет.
Сравни с: чын
9. нар. ровно, гладко; без выступов, ям, неровностей или шероховатостей; прямо, без отклонений в сторону
Тӧр возаш — писать ровно
тӧр шераш — гладко причесать.
Ургыш тӧр ок кае. — Ю. Артамонов Шов идёт не ровно.
(Геннадийын) оптымо кермыч-влак салма гай тӧр возыныт. — К. Исаков Сложенные Геннадием кирпичи ложились ровно, словно сковорода.
Сравни с: вияшын, вик
10. нар. ровно, равномерно, спокойно; с одинаковой интенсивностью или скоростью, плавно, без рывков и т.п.
Тӧр наҥгаяш — вести ровно
тӧр шупшаш — тянуть равномерно.
Лампе изи гынат, волгыдым тӧр пуэн шога. — О. Тыныш Лампа хоть и мала, но свет даёт равномерно.
Шӱм тӧр кыра. — М. Шкетан Сердце бьётся ровно.
Сравни с: икшырымын
11. нар. поровну, одинаково, на равные части (доли)
Тӧр ужашлаш — делить одинаково.
(Аваем) курикам чылалан тӧр каткалыш. — В. Чалай Мама всем поровну разломила краюшку хлеба.
(Изак-шолякмыт), кинде шумеке, тӱред налын, тӧр пайленыт. — С. Чавайн Братья, когда хлеб созревал, сжав его, делили поровну.
Сравни с: икнар, икнаре
12. нар. наравне с кем-либо; на равных правах, условиях
Латик ияш годым ожно йоча-влак кугыеҥ дене тӧр пашам ыштеныт. — В. Любимов Раньше дети одиннадцатилетнего возраста работали наравне со взрослыми.
Шкенан имне лиеш ыле гын, калык дене тӧр курал-ӱдена ыле. — А. Березин Если бы у нас была своя лошадь, пахали и сеяли бы наравне с другими.
Сравни с: иктӧр
13. нар. наравне; на одном уровне (высоте и т.д..), с такой же стоимостью; на
такой же скорости, в ногу с чем-либо
Жап дене тӧр кает, поэт. — В. Регеж-Горохов Идёшь в ногу со временем, поэт.
(Кудаев) илыш дене тӧр ошкылаш тырша. — М. Сергеев Кудаев стремится идти в ногу с жизнью.
Сравни с: иктӧр
14. нар. одновременно, вместе с чем-либо, в то же самое время
Пычал йӱкем дене тӧрак кайык мландӱмбак камвозо. — М.-Азмекей Вместе со звуком выстрела моего ружья птица упала на землю.
Кече дене тӧр кынелын, Иван ыш лек ялышке. — Й. Осмин Вставая вместе с солнцем, Иван не выходил в деревню.
Сравни с: пырля
15. нар. на уровне с чем-либо, вровень с чем-либо
Тӱр дене тӧр — вровень с краями.
Мланде дене тӧр пӱчмӧ ломбо тӱҥ воктене иктаж пел метр кӱкшытан самырык кушкыл нӧлталт шога. — П. Корнилов Рядом со срезанной вровень с землёй черёмухой выросло примерно полуметровое молодое растение.
– Теве тыйын тыгай улмет годым, – тудо (Андрей) кидшым эрдыж дене тӧр ыштыш, – тиде ял могыр пасу ыле. — М. Евсеева – Вот когда ты был таким, – Андрей показал рукой на уровне бедра, – эта часть деревни была полем.
16. нар. наравне, на одном уровне, равный, такой же (по достоинству, значению и т.д..)
Погудин мыйым шкеж дене тӧр шогалтен, сандене тудын дене мутланашат оҥай лийын. — З. Каткова Погудин ставил меня наравне с собой, поэтому с ним и беседовать было интересно.
Кождемыр чыла чонаным шкеж дене тӧр шотла, чамана. — К. Васин Кождемыр считает всё живое равным себе, жалеет.
17. нар. точно, с аккуратностью, без отклонений во времени; определённо, без сомнения
(Ӱдырамаш) шагатлак тӧр коштеш. — П. Корнилов Женщина приходит точно, как часы.
Тӧр каласашат ӧрам. — В. Юксерн Определённо сказать я боюсь.
Сравни с: лач
18. нар. прямо, откровенно; правдиво, справедливо
Тупынь (тӱрын) шинчет гынат, тӧр ойло. — Калыкмут Хоть и сидишь спиной (боком), говори прямо.
Сравни с: вик, чын
19. нар. диал. сразу, немедленно
Кукшеҥерыш толмеке, тӧрак колхозыш пурен улына. — МДЭ Как только мы перебрались в Кукшенгер, сразу вступили в колхоз.
Смотри также: тунамак, вигак
Идиоматические выражения:
– тӧреш толаш
– тӧрым тӧрлаш
Ⅱ
1. уст. красный угол; передний угол в избе, где иконы и стол
Вучымо уна тӧрыштӧ, вучыдымо – терыште. — Калыкмут Жданный гость – в красном углу, а нежданный – в санях.
Тений йӧрыктымӧ ош портышет тӧреш шаралташ келшалеш. — «У вий» Войлок, свалянный в этом году, годится стелить в красном углу.
2. перен. место за столом
Смотри также: ӱстелтӧр
3. в поз.опр. красного угла; относящийся к красному углу
Тӧр лукышто лампад-влак йӱлат. — И. Васильев В красном углу избы горят лампады.
спотыкаться (споткнуться) на ровном месте (о неожиданно встретившемся затруднении, препятствии в чём-либо; о допущенной ошибке)
Палем мый раш: вашкет гын, шӱртнет тӧр верешак коклан. — М. Казаков Я знаю хорошо: если спешишь, то иногда споткнёшься и на ровном месте.
Идиоматическое выражение. Основное слово: шӱртняш
тӧра
1. разг. начальник, чиновник; должностное лицо, руководящее, заведующее чем-либо
Кугу тӧра — большой начальник
кугу чинан тӧра — высокопоставленный чиновник.
(Ойсим) кызыт курсышто тунемеш, векат, иктаж-могай тӧра лиеш. — М. Казаков Ойсим сейчас учится на курсах, вероятно, каким-то начальником станет.
Эрлашыжым мемнан ялыш тӧра-влак вузальыч: становоет, урядникет, старшинат, тулеч молат. — С. Чавайн На другой день в нашу деревню понаехали чиновники: становой, урядник, старшина и другие.
2. уст. господин, человек, относящийся к господствующему классу
Тынар кумалыкташ тӧра улат мо? — Я. Ялкайн Ты что, господин что ли, заставлять себя так умолять?
Барин шкенжым кугу тӧралан, а туныктышым ӱлнӧ улшылан шотла. — О. Тыныш Барин себя считает важным господином, а учителя – человеком низкого происхождения.
Сравни с: господин
3. уст. властелин, владыка; вождь, предводитель
«Кузе тыге айдеме-влак чаплын илат?» – манын икана ия-влакын тӧрашт – сотана. — Н. Лекайн «Как это люди хорошо живут?» – сказал как-то властелин чертей – сатана.
Мемнан тӧрана – Мамич Бердей. — С. Николаев Наш предводитель – Мамич Бердей.
Тӧра лиям теҥызлан. — М. Казаков Буду властелином морским.
Сравни с: он
4. уст. судья; должностное лицо в суде
Сакар ӧрӧ: тӧра молан сырыш? Сакар чыла керым ойлас, молан тудо вурса? — С. Чавайн Сакар изумился: почему судья разозлился? Ведь Сакар говорит одну правду, почему он ругает?
Сравни с: судья
5. в поз.опр. господский, господина; относящийся к господину; чиновничий, чиновника
Тӧра илыш — господская жизнь, жизнь господ
тӧра пӧрт — господский дом
тӧра тӱшка (кашак) — знать.
Султан, король тӧра еш гыч улыт. — В. Юксерн Султан, король – из семей господ.
тӧразе
уст. чиновник; государственный служащий
Тӧразе-влак коклаште ала-могай лӱдмаш рашак коеш ыле. — М. Шкетан Среди чиновников ясно чувствовался какой-то страх.
Сравни с: тӧра
тӧрака
уст. равнина; ровное место
(Вӱд) кугу лопка тӧракашке миен шуэш. — Ӱпымарий Вода доходит до большой широкой равнины.
Сравни с: тӧрвер
тӧраланаш
-ем
книжн. господствовать, властвовать
Империй улмо годым (вуйлатен шогышо-влак) кузе тӧраланеныт, весым пызырен иленыт, тачат тудо койышымак койыт. — «Ончыко» Властители как господствовали, угнетали других во время империи, так же они ведут себя и сегодня.
тӧраланымаш
книжн. сущ. от тӧраланаш господство
Кугыжан тӧраланымашыже пытен. — Кончилось господство царя.
Сравни с: озаланымаш, тӧраланыме
тӧраланыме
книжн.
1. прич. от тӧраланаш
2. в знач. сущ. господство
Озаҥ ден Астрахань шке тӧраланымыштым пӧртылташ шоненыт. — С. Эман Казанское и Астраханское ханства намеревались вернуть своё господство.
Сравни с: озаланымаш, тӧраланымаш
тӧралык
господский, господского сословия; предназначенный быть господином
«Моткоч ушан марий улат, Олатай тос, – ышталеш тудыжо (йолташыже), – тӧралык еҥ лийынак шочынат». — К. Васин «Ты очень умный человек, друг Олатай, – произносит его приятель, – ты просто рождён, чтобы быть господином».
тӧраш
диал. ровесник, сверстник; одинакового возраста с кем-либо
Мый денем тӧраш-влак шукертак шке сурт-печан, ешан лийыныт. — М. Рыбаков Мои ровесники давно обзавелись своим хозяйством, семьёй.
Мый денем тӧраш-шамыч войнаш пытен улыт. — МДЭ Мои ровесники погибли на войне.
Смотри также: таҥаш
тӧрвер
книжн. равнина; сравнительно ровная земная поверхность
Мландын изи кӱкшака да лакыла улман вержым тӧрвер маныт. — «Географий» Земную поверхность с небольшими возвышениями и понижениями называют равниной.
отпасть, оторваться, отклеиться, отодраться
Эмратын плуг шулдыржо тӧргалт возын. — С. Элнет У Эмрата отпало крыло плуга.
Составной глагол. Основное слово: тӧргалташ
оторваться, отклеиться, отодраться, отлететь
Тунамак кок савар оҥа тӧргалт лекте. — В. Юксерн Тут же оторвались две доски от забора.
Составной глагол. Основное слово: тӧргалташ
тӧргалтараш
-ем
1. драть, отдирать, отодрать, сдирать, содрать, отделять, отделить, отклеивать, отклеить (что-либо прилипшее, присохшее, скреплённое, прибитое или приклеенное от чего-либо); снимать, снять (кору, кожуру)
Кӱртньӧ кагыр ӱзгаржым налят, Миша пӧртвуйыш кӱзыш, оҥа-влакым тӧргалтараш пиже. — М. Евсеева Взяв свой железный гвоздодёр, Миша забрался на крышу дома и принялся отдирать доски.
Кечывал марте имне-влакын ӱмбачышт терыс лапчыклам тӧргалтарышна. — М. Шкетан До обеда мы отдирали засохший навоз с крупов лошадей.
2. перен. разг. выгнать, вытурить, прогнать
Омса гоч тӧргалтараш — вытурить через дверь, выгнать из дома.
Ой кугу юмо, кузе-гынат тудым (Зинам) ял гыч тӧргалтараш полшо. — Г. Пирогов О великий Боже, помоги как-нибудь прогнать Зину из деревни.
тӧргалтарымаш
сущ. от тӧргалтараш отклейка, отдирание чего-либо от чего-либо; снимание (шкуры, коры)
Кӱрым тӧргалтарымашат моштымашым йодеш. — И снимание коры требует сноровки.
тӧргалташ
Ⅰ
-ам
возвр.
1. отрываться, оторваться; сниматься, сняться; отклеиваться, отклеиться; отлепляться, отлепиться от чего-либо
Лар тошто, ныл-вич оҥаже тӧргалтын. — И. Васильев Ларь старый, четыре-пять досок оторвались.
Шоло тӧргалташ тӱҥалмеке, чодыраш шыпак каем. — Н. Лекайн Когда кора вяза начинает сниматься, я тихонько иду в лес.
Сравни с: ойырлаш
2. лупиться, облупиться; шелушиться
Коваштын ӱмбал лончыжо тӧргалтеш. — «Мар. ком.» Верхний слой кожи лупится.
Декорацийыште верын-верын чия ок тӧргалт гын, кугу электролампе волгыдышто сӱрет пеш моторын коеш ыле дыр. — В. Косоротов Если бы на декорациях местами не шелушилась краска, то при свете большой электролампы, наверное, картина выглядела бы очень красиво.
Сравни с: лыгешталташ
3. перен. оторваться; освободиться, стать свободным (от каких-либо дел)
Александр Иванович нигузеат тӧргалтын ок керт, кагаз тудым пызыра. — Д. Орай Александр Иванович никак не может оторваться, бумаги его заедают.
Сравни с: утлаш
4. перен. оторваться; удалиться, уйти (от нежелательного, неприятного и т.д..)
(Ведат:) Лӱкӧ сер гыч тӧргалтын, вес могырышко каен колташ кӱлеш. — А. Конаков (Ведат:) Оторвавшись с топкого берега, надо отправиться на другую сторону.
Тойвий суртшо гычын нигушко тӧргалтын ок керт. — Д. Орай Тойвий никуда не может уйти из дома.
Сравни с: каяш, кораҥаш
Составные глаголы:
– тӧргалт возаш
– тӧргалт лекташ
Ⅱ
-ем
1. отрывать, оторвать; снимать, снять; отлеплять, отлепить; отклеивать, отклеить что-либо от чего-либо
Шекланен рамым тӧргалтышт. — Н. Лекайн Они осторожно сняли раму.
Шыжым писте шӱмым тӧргалташ йӧсӧ. — Й. Осмин Осенью трудно снимать кору с липы.
Сравни с: коптараш
2. перен. скинуть; избавиться, освободить себя от чего-либо
Икана лӱмден каласат гын, вара нимо дене от тӧргалте, колымешкетак пижын кодеш. — «Ончыко» Если однажды тебя обзовут каким-то прозвищем, то потом ничем это не скинешь, оно пристанет, останется до самой смерти.
Составные глаголы:
– тӧргалтен лукташ
– тӧргалтен налаш
– тӧргалтен шуаш
отодрать, выдрать
Эн нӧрӧ писте укш гыч тудын шӱмжым сусыртыде тӧргалтен лукташ кӱлеш. — Й. Осмин С самого гибкого сучка липы надо, не повредив, отодрать кору.
Составной глагол. Основное слово: тӧргалташ
отодрать, оторвать, отклеить
– Тӧргалтен нальым (листовкым), – Жучков салтакла ойла. — К. Васин – Я отодрал листовку, – говорит Жучков, словно солдат.
Составной глагол. Основное слово: тӧргалташ
сорвать, оторвать, отодрать, отклеить, снять
Салтак ончык лектын шогале да ваче гычше погоным тӧргалтен шуыш. — М. Евсеева Солдат вышел вперёд и сорвал с плеч погоны.
Составной глагол. Основное слово: тӧргалташ
тӧргалтмаш
сущ. от тӧргалташ Ⅰ
отрыв, отклеивание, отлипание чего-либо от чего-либо
Тӧргалтмаш деч аралаш — оберегать от отлипания (отклеивания).
Сравни с: тӧргалтме
страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088