Марийско-русский словарь
всего слов: 38903
удостоверений
удостоверение (чынлыкым, кӧ улмым ӱшандарен ончыктышо документ)
Личность удостоверений — удостоверение личности.
Хромов матрослан шкенжын удостоверенийжым ончыктышат, теплоходыш пурыш. — «Ончыко» Хромов, показав матросу своё удостоверение, поднялся на теплоход.
– Тендан ведомостьдам ончалаш лиеш? – кӱсен гыч луктын, общественный контролёрын удостоверенийжым шуялтыш рвезе. — «Ончыко» – Можно посмотреть вашу ведомость? – парень, достав из кармана, протянул удостоверение общественного контролёра.
сокр. удылын колташ
сокр. удылын налаш
удылаш
Г.: ыдылаш
-ам
молиться, помолиться
Юмылан удылаш — молиться богу.
Кочкын теммекышт, йоча-влак, юмоҥа ваштареш шогалын, удылаш тӱҥальыч. — А. Юзыкайн Наевшись, дети, встав перед иконой, начали молиться.
– О, Кугу Юмо, – кок кидге кавашке нӧлталын, карт кугыза удылеш. — В. Юксерн – О, Великий Бог, – подняв обе руки к небу, молится старик-жрец.
Сравни с: кумалаш, юмылташ
Составные глаголы:
– удылын пытараш
удылмаш
Г.: ыдылмаш
сущ. от удылаш моление
Юмылан удылмаш — моление богу
удылмашым эртараш — провести моление.
Сравни с: кумалмаш
удылмо
Г.: ыдылмы
1. прич. от удылаш
2. прил. молитвенный
Удылмо ой — молитвенная речь.
Картын удылмо шомакше-влак адак у вийым налыт. — «Кугарня» Молитвенные слова жреца снова приобретают силы (букв. новую силу).
3. в знач. сущ. моление
– Чыла нелым мӧҥгеш кодена, чыла куштылгым пеленна налына, – Мексонын йӱкшӧ молла удылмо семын шоктыш. — А. Асаев – Всё тяжёлое оставим дома, всё лёгкое возьмём с собой, – послышался голос Мексона, как моление муллы.
Но юзо кува юмылан удылмыж дене утлен кодын. — А. Юзыкайн Но колдунья спаслась молением богу.
Сравни с: удылмаш, кумалмаш
Составные глаголы:
– удыл колташ, удылын колташ
– удыл налаш, удылын налаш
удыл(ын) колташ
помолиться
(Павыл кугыза) удыл колтен, тичмаш кинде сукырым шулеш, савырнен шогалын, Сергейлан сугыньым пуа. — Д. Орай Помолившись, дед Павыл разрезает полный каравай, повернувшись, благословляет Сергея.
Составной глагол. Основное слово: удылмо
удыл(ын) налаш
помолиться
«Ала тиде луй огыл, ала тиде мыйым таргылтыш ондален наҥгая», – Сакар шоналтыш, кӧргыж дене юмымат удыл нале. — С. Чавайн «Может быть, это не куница, может быть, это меня леший заманивает», – подумал Сакар, мысленно даже помолился богу.
Составной глагол. Основное слово: удылмо
помолиться (завершить моление)
Карт кугыза удылын пытарыш. — «У вий» Старик-жрец завершил моление.
Составной глагол. Основное слово: удылаш
удыр
Г.: ыдыр
зоол.
1. крот; млекопитающее из отряда насекомоядных, живущее под землёй
Удырым кучаш — поймать крота.
Немычпурса кушмо йыраҥыш сокыр удыр ок тол. — «Мар. ком.» На грядку, где растут бобы, слепой крот не придёт.
2. в поз.опр. кротовый, крота; относящийся к кроту
Удыр коваште — мех крота
удыр кыша — следы крота.
(Ӱдырамашын) ӱмбалныже удыр (шурган) коваште дене ургымо тошто кофто. — В. Катаев На женщине сшитая из кротового меха старая кофта.
Сравни с: сокырголя, шурган
1) черкнуть; написать быстро, немного
– Теве пытартыш листлаште первый гана оперым ончымет нерген ныл мутым веле удырал коденат. — Я. Ялкайн – Вот на последних листах ты черкнул только четыре слова о том, как первый раз смотрел оперу.
2) черкнуть; провести черту, чёрточку по чему-либо
Вашке кагазеш кидыштым пышташ тӱҥальыч, а возен моштыдымышт шке лӱм тураштышт ыресым удырал кодышт. — М.-Азмекей Вскоре начали расписываться на бумаге, а те, кто не умел писать, против своих фамилий поставили (букв. черкнули) крестики.
Составной глагол. Основное слово: удыралаш
1) чиркнуть
Остапов тиде гана ныл шырпым иктыш кучен удырал колтыш. — В. Юксерн На этот раз Остапов чиркнул, взяв вместе четыре спички.
2) почесать
(Токташ) вуйжымат удырал колтыш. — Я. Элексейн Токташ даже голову почесал.
3) черкнуть; быстро, наспех написать что-либо
Вуйлатыше ден секретарьже кыр-гыр-гыр-йошт! удырал колтен, кидыштым пыштышт. — Д. Орай Начальник и секретарь, черкнув наспех, поставили свои подписи.
Составной глагол. Основное слово: удыралаш
1) отгрести, выгрести
(Машинан) шорвондыж-влак уржа парчам темдалын лупшкедылыт, вара ик кылдыш орам посна-посна удырал кудалтат. — М. Шкетан Грабли машины машут, придавливая колосья ржи, затем кучки на один сноп (букв. одну связку) отгребают в сторону.
2) вычеркнуть, зачеркнуть, перечеркнуть
Возымым удырал кудалташ — перечеркнуть написанное
ик предложенийым удырал кудалташ — вычеркнуть одно предложение.
Составной глагол. Основное слово: удыралаш
1) выцарапать
– Мо шонет, шижынат шым керт – (адъютант) пел шинчам удыралынат лукто. — Н. Лекайн – Что ты думаешь, я даже не почувствовал – адъютант выцарапал мне один глаз.
2) выгрести
Вара, коҥга воктек шогалын, (Овдок) возак гыч шолгымым удырал лукто. — И. Васильев Затем, встав возле печки, Овдок выгреб из очага горячий уголёк.
Составной глагол. Основное слово: удыралаш
цапнуть, хапнуть, схватить
(Янлык Андрий) теве-теве копа йымакыже удырал налеш, шонет. — А. Юзыкайн Вот-вот, думаешь, Янлык Андрий цапнет в свои лапы.
Составной глагол. Основное слово: удыралаш
зачеркнуть, перечеркнуть, вычеркнуть
Туныктышо Петровым списке гыч удырал шуыш. — «Мар. ком.» Учитель вычеркнул Петрова из списка.
Смородинов воза, воза, ала-можо ок келшат, кор-р-кор-р удырал шуа. — В. Юксерн Смородинов пишет-попишет, что-то не понравится и зачёркивает.
Составной глагол. Основное слово: удыралаш
черкнуть, подчеркнуть, зачеркнуть
Аркаш, мондаш огыл манын, табель-календареш тунамак шочмо кечын числажым йошкар карандаш дене удырал шындыш. — В. Косоротов Аркаш, чтобы не забыть, тут же красным карандашом подчеркнул число своего дня рождения на табель-календаре.
Составной глагол. Основное слово: удыралаш
удыралалташ
-ам
возвр. поцарапаться, царапнуться
Пуда дене удыралалташ — поцарапаться гвоздём.
Иктын шӱргӧ удыралалтын, весын саҥгаште моклака налын. — Н. Лекайн У одного лицо поцарапано (букв. поцарапалось), у другого на лбу выступила шишка.
Сравни с: удыралташ
удыралаш
Г.: ыдыралаш
-ам
однокр.
1. чиркнуть (спичкой)
Арлан Арланыч иктаж лу метр чоло тоннель дене ошкыльо, шырпым удыралын волгалтарыш. — «Ончыко» Арлан Арланыч прошёл около десяти метров по тоннелю, чиркнув спичкой, осветил.
(Зорин) шырпым удыралын, тулым пижыктыш. — Н. Лекайн Зорин, чиркнув спичкой, зажёг огонь.
2. черкнуть; быстро провести черту по чему-либо
Доскаш удыралаш — черкнуть на доске
тоя дене удыралаш — черкнуть палкой.
Якимов колыштеш, шуэнрак блокнотышкыжо ала-мом удыралеш, корреспондент вуйым нӧлталде воза да воза. — А. Мурзашев Якимов слушает, изредка что-то черкнет в свой блокнот, корреспондент, не поднимая головы, пишет и пишет.
3. зачеркнуть, вычеркнуть; провести черту по тексту и т.д.., чтобы сделать недействительным или исключить
Возымым удыралаш — зачеркнуть написанное
списке гыч удыралаш — вычеркнуть из списка.
– Елуш, возыметым тушь дене удыралыныт, – Эрик чаманен каласыш. — В. Иванов – Елуш, написанное тобою (они) зачеркнули тушью, – сочувствуя сказал Эрик.
– Эше куржат гын, тыйым звено гычат удыралам. — В. Сапаев – Если ещё убежишь, то я тебя и из звена вычеркну.
4. черкнуть; быстро, коротко написать, записать что-либо
Вашмутым удыралаш — черкнуть ответ
кагаз ластыкеш удыралаш — черкнуть на листе бумаги.
Кеч ик-кок шомакым удырал. — В. Иванов Черкни хоть пару слов.
Вара пытартышлан Микале «Унала толза!» манын удыралын. — А. Ягельдин Потом в конце Микале черкнул: «Приезжайте в гости!»
5. черкнуть, подписать, подписаться; ставить (поставить) свою подпись
(Ямет) лудын ончыдеак, коштыктымо книгаш, «кагазым налынам» манын, кор удырале. — Д. Орай Ямет, даже не прочитав, в разносной книге подписался в получении бумаги.
Аймыр кагазым нале. Лудын лекдеак, подписьым кыр-гор удырале. — В. Исенеков Аймыр взял бумагу. Даже не прочитав, черкнул свою подпись.
6. почесать, поскрести (для облегчения зуда)
Тупым удыралаш — почесать спину
кид дене удыралаш — почесать рукой.
Удырале шоҥгет пондашым. — В. Колумб Почесал старый бороду.
Мый содор гына нер мучашем удыральым, но знакым ончыктымем йоча-влак шижыч манын, лӱдым. — В. Любимов Я быстро почесал кончик своего носа, но испугался, что дети заметили мой знак.
7. царапнуть, поцарапать; сделать царапину на чём-ком-либо
Йолым удыралаш — царапнуть ногу
пуда дене удыралаш — царапнуть гвоздём.
Пушкыдо кид денат пырысла удыралаш лиеш. — Калыкмут И мягкими руками можно царапнуть, как кошка.
– Кидем осколко удыралын, ончалза, – мыскара семын каласыш Вася. — В. Иванов – Мою руку царапнуло осколком, посмотрите, – как бы в шутку сказал Вася.
8. погрести, гребнуть, загрести, сгрести; подобрать граблями, лопатой и т.д..
Шӱкым удыралаш — сгрести мусор.
Радам дене кече ваштареш шогалын, крапля дене кок могырым удыралыт, овартен каят (шудым). — С. Чавайн Встав рядами против солнца, гребут, ворошат граблями с двух сторон сено.
(Тамара:) Кукшо воштырым налын, лышташ орам удыральым. — В. Иванов (Тамара:) Взяв сухую веточку, я гребнула кучу листьев.
9. погрести, гребнуть; сделать гребок руками, вёслами на воде
(Ивук йӱштылмыж годым) кид дене кок-кум гана удырале, но нимо шотат ок лек, кап ӱлык веле шупшеш. — М. Казаков Ивук во время купания сделал два-три гребка руками, но ничего не получилось, тело тянет только вниз.
10. перен., разг. дёрнуть, удрать, драпануть; убежать, поспешно уйти
Ял гыч удыралаш — драпануть из деревни.
Мый тыште шукак ом шинче, садак фронтыш удыралам. — В. Иванов Я здесь долго не просижу, всё равно драпану на фронт.
(Ямет) Йошкар-Ола гыч вашке гына удырале. — Д. Орай Ямет быстро удрал из Йошкар-Олы.
11. перен. поманить; позвать, призвать, делая знаки рукой
(Толя:) Мый Милялан парням дене «тышке тол!» маншыла удыральым. — В. Сапаев (Толя:) Я пальцем поманил Милю, как бы говоря: «Иди сюда!»
Кидше дене удыралын, Васлий шкеж дек Сидыр Пётрым ӱжӧ. — Н. Лекайн Поманив рукой, Васлий позвал к себе Сидыр Петра.
12. перен. царапнуть, задеть; сделать больно душе, сердцу; резануть (ухо)
Зинаида Васильевнан мутшо Григорий Петровичын шӱмжым чылт кӱртньӧ козыра денак удырале. — С. Чавайн Слова Зинаиды Васильевны словно железным осколком (букв. шершавостью железа) задели сердце Григория Петровича.
Урем гыч йӱшӧ кычкыралын мурымо йӱк пӧртыш витыш, кукшо козыра дене пылышым удырале. — С. Чавайн С улицы в избу проникли крикливые звуки пения пьяного, словно сухой шершавой щепой резанули уши.
13. перен. дёрнуть; потянуть резко
(Йыван) куржмаштыжак пычал затворым удыралеш, лӱйымӧ патроным луктын шуэн, весым шында. — М. Шкетан Йыван на бегу передёргивает (букв. дёрнет) затвором, выбросив стреляную гильзу, вставляет другой патрон.
14. Г.
перен. повесить, нацепить, прицепить
Сыравачым ыдыральымат, кешӹм. — Повесив замок, я ушёл.
Составные глаголы:
– удырал кодаш
– удырал колташ
– удырал кудалташ
– удырал лукташ
– удырал налаш
– удырал шуаш
– удырал шындаш
удыралме
Г.: ыдыралмы
1. прич. от удыралаш
2. в знач. сущ. уст. спички
Удыралмым налаш — купить спички.
Удыралмет пытыш мо? — Ӱпымарий Спички-то у тебя кончились что ли?
удыралташ
Г.: ыдыралташ
-ам
возвр.
1. поцарапаться, царапнуться; быть поцарапанным
Янда дене удыралташ — поцарапаться стеклом.
Тупем укшеш удыралтын. — МДЭ Спина моя поцарапалась о сучок.
Сравни с: удыралалташ
2. грестись, сгребаться; быть собранным в кучу
Олыкышто шудат августын латвизытанлан иже йӧршеш удыралте. — М. Шкетан На лугах сено сгребли (букв. сгреблось) окончательно только к пятнадцатому августа.
удыралтмаш
Г.: ыдыралтмаш
сущ. от удыралташ царапина
Йодым налын, кошкен лӱмаҥше удыралтмашеш шӱралтыш да чыла. — «Мар. ком.» Взяв йод, помазал превратившуюся в коросту царапину и всё.
Сравни с: удыралтыш
удыралтме
Г.: ыдыралтмы
1. прич. от удыралташ
2. прил. поцарапанный
Удыралтме вер — поцарапанное место.
удыралтше
Г.: ыдыралтшы
1. прич. от удыралташ
2. прил. поцарапанный; подвергшийся царапанью
Удыралтше кид — поцарапанная рука.
удыралтыш
Г.: ыдыралтыш
1. царапина
Келге удыралтыш — глубокая царапина
кидысе удыралтыш — царапина на руке
удыралтышыш йодым шӱраш — помазать царапину йодом.
Сравни с: удыралтмаш
2. воспламеняющее вещество, о которую чиркают спичкой (чиркало)
– Спичке удыралтышем уке! – шокта тудын (Ольошан) йӱкшӧ. — А. Юзыкайн – Нет у меня обо что чиркнуть спичкой! – слышен голос Ольоша.
удыраш
Г.: ыдыраш
-ем
1. чиркать (спичкой)
– Айглов спичке почеш спичкым удыра, но нигузеат ылыжтен ок керт. — В. Иванов – Айглов чиркает спичку за спичкой, но разжечь никак не может.
2. грести, сгребать, сгрести; гребя, собирать (собрать) в одно место граблями, лопатой и т.д..
Шаньык дене удыраш — грести вилами
лышташым ораш удыраш — сгребать листья в кучу.
– Таче шудо удыраш йӱр мешайышат, ондак толна. — Н. Лекайн – Сегодня дождь помешал грести сено, поэтому мы пришли пораньше.
Лавруш шорвондо дене удыра (шудым), кӱшкӧ ончалашат вожылеш. — Ю. Артамонов Лавруш гребёт сено граблями, и вверх взглянуть стесняется.
3. грести, сгребать, сгрести; загребать, загрести; выгребать, выгрести
Мераҥ лумым пасу гыч корнышко удыра гын, шурно лектышан лиеш. — Пале Если заяц сгребает снег с поля на дорогу – к богатому урожаю.
(Окси) лачак тулшолым удырен шога ыле, Вӧдыр пӧртышкӧ пурен шогалын. — М. Шкетан Окси как раз выгребала угли, когда в избу вошёл Вёдыр.
4. грести; делать гребки руками (при плавании); работать веслом
Келгын удыраш — грести глубоко.
Ик кидем дене серыш удырем, вес кидем гыч Ерентен ӱпшым ом колто. — М. Шкетан Одной рукой гребу к берегу, из другой руки не выпускаю волосы Еренте.
Рвезе-влак коктынат кольмо дене удырат, а ик ӱдыр пушым виктара. — М. Евсеева Оба парня гребут вёслами, а одна девушка правит лодкой.
5. скрести, выскребать, выскрести; чистя, тереть (стереть) что-либо
– Э-э, – манеш (Кузьма), – поварын пашаже под пундашым удыраш гына. — А. Ягельдин – Э-э, – говорит Кузьма, – работа повара – только скрести дно котла.
6. черкать, чиркать, царапать, писать (быстро, небрежно)
Ош кагазеш удыраш — черкать на белой бумаге
шырпе дене удыраш — черкать спичкой.
Лазыр Яким лап веле возын удыра. Рӱдаҥше тошто перо кагаз ӱмбалне кор-гор-гор муралтеш. — Н. Лекайн Лазыр Яким пишет со всем усердием. Заржавелое старое перо скрипит на бумаге.
Рвезе буква почеш буквам удыра. — К. Васин Мальчик царапает букву за буквой.
7. черкать, зачёркивать, подчёркивать, вычёркивать что-либо
(Миклай) тунамак удырыш, ешарыш, вашталтыш (почеламутым). — К. Коряков Миклай тут же повычёркивал, дополнил, изменил стихотворение.
8. царапать; делать царапины на чём-либо
Кидым удыраш — царапать руку
кӱч дене удыраш — царапать ногтями.
Пушкыдо кид денат пырысла удыраш лиеш. — Калыкмут И мягкими руками можно царапать, как кошка.
9. чесать; скрести (для облегчения зуда)
Тупым удыраш — чесать спину
йолым удыраш — чесать ноги.
Сергей Семёнович шоягоремжым ятыр жап удырыш, шинчажым туржо. — Ю. Артамонов Сергей Семёнович долго чесал затылок, тёр глаза.
(Сергей) омыюа вуйжым удыраш тӱҥале. — Н. Лекайн Сергей спросонья начал чесать голову.
Составные глаголы:
– удырен кошташ
– удырен кышкаш
– удырен лукташ
– удырен налаш
– удырен наҥгаяш
– удырен опташ
– удырен пытараш
– удырен шуаш
– удырен шындаш
удыргол
зоол. малёк (тыгыде кол)
Удырголым кучаш — поймать мальков.
Сравни с: мыле, мольо
страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088