Марийско-русский словарь
всего слов: 38903
Г.
сокр. пацын
пац(ын)
Г.
издали
Мӹнь мырым колам пац. — А. Канюшков Я издали слышу песню.
Тагышец пацын, рекӓ гӹц, вӹд шужген йогымы юк шакта. — К. Беляев Откуда-то издали, с реки, слышно бурливое течение воды.
Смотри также: умбач, умбачын
пач
Ⅰ
Г.
кусок холста (ткани)
Шошым йӹде таманяр пач мӹнерӹм коаш вӓрештеш. — Каждой весной приходится ткать несколько кусков холста.
Ⅱ
Г.
подол, пола (одежды)
(Армары) тыгыр пачшым шыпшылальы, парсын ӹштӹм тӧрлӓлтӹш. — Г. Матюковский Жених потянул подол рубахи, поправил шёлковый пояс.
Исаков гимнастёрка пачшым лӱлтӓльӹ. — А. Канюшков Исаков приподнял подол гимнастёрки.
Смотри также: урвалте
Ⅲ
Г.
1. сущ. конец
Анжал сӓрнӓ – ӹлӹмӓшлӓн толын пач. — С. Алдушкин Посмотрел вокруг – жизни пришёл конец.
Смотри также: мучаш
2. прил. последний
Ораторын пач шамакшы акат шакты, ружге лапам шит. — В. Сузы Последних слов оратора не слышно, начали дружно аплодировать.
Тидӹн пач шаяжым пролетар йых колеш. — П. Першут Его последние слова услышал пролетариат.
Смотри также: пытартыш
3. нар. поздно
Ӹнде ӱдӓш пач. — С. Эпин Теперь сеять поздно.
пача
Г.: патя
1. ягнёнок
Пачам ышташ — объягниться
каза пача — козлёнок
вуско пача — кастрированный ягнёнок
йыгыр пача — ягнята двойняшки.
Пачам ончет – межан лият, презым ончет – шӧран лият. — Калыкмут Вырастишь ягнёнка – будешь с шерстью, телёнка выкормишь – будешь с молоком.
Тыште да тушто аваштым йомдарыше пача-шамыч ломыж-ломыж кудалыштыт. — «Ончыко» И здесь, и там с блеянием носятся потерявшие свою мать ягнята.
2. в поз.опр. ягнячий
Пача меж — ягнячья шерсть
пача шорык — переярка; годовалая овца; поярок.
Ик марий, манеш, ургызо дек пача коваштым намиен. — В. Соловьёв Один мужик, говорят, к портному принёс мерлушку.
Идиоматические выражения:
– шкем ӱҥышӧ пача гай кучаш
бородач (вараш урлык кугу кайык)
Степь пӱркыт — курганник.
Идиоматическое выражение. Основное слово: пӱркыт
пачаш
Ⅰ
1. посконь; мужская особь конопли
Ончыч пачатым, вара кынем кӱрыт. — Сначала теребят посконь, затем коноплю.
Кыне гане тӧр кушна, пачаш гане ойырлена. — Муро Как конопля росли мы вместе, как посконь расстаёмся.
2. в поз.опр. посконный
(Менай кокай) вынержымат пачаш муш шӱртӧ дене шкеак куэн. — А. Мурзашев Тётя Менай и холст ткала сама из ниток посконной кудели.
Ⅱ
1. этаж; часть здания
Кӱшыл пачаш — верхний этаж
кумшо пачаш — третий этаж.
Марина кокымшо пачашыш кӱзен кайыш. — В. Юксерн Марина поднялась на второй этаж.
Ӱлыл пачашыште библиотек верланен, а кӱшныжӧ – контор. — К. Васин На нижнем этаже расположена библиотека, а наверху – контора.
2. ряд, слой
Кок пачаш кӱпчыкшӱргӧ — два слоя наволочки.
Проволка кум пачаш тодмо, вашке пурен от керт. — М. Шкетан Проволока сплетена в три слоя, не скоро войдёшь.
Кызыт ик пачаш коваштем тӧргалтын. — В. Косоротов Сейчас у меня один слой кожи слез.
Ⅲ
посл. выражает кратность повторяемости и величины; передаётся словом раз(а), кратный
Шуко пачаш — много раз; многократно
тӱжем пачаш — тысячу раз
кум пачаш — трёхкратно.
Тиде машинам налат гын, тенияк акшым кум пачаш луктат. — Н. Лекайн Если купишь эту машину, то нынче же три раза оправдаешь её стоимость.
Варажым шкемым ала-мыняр пачаш шылтален нальым. — Й. Ялмарий А потом я несколько раз укоряла себя.
Ⅳ
Употребляется лишь в составе выражений:
– ӱдырамаш пачаш
– пӧръеҥ пачаш
пачаш-пачаш
вновь и вновь; несколько раз подряд; многократно
Пачаш-пачаш йодышташ — спрашивать несколько раз, переспрашивать.
Иктымак пачаш-пачаш ойлышым. — В. Иванов Я вновь и вновь повторял одно и то же.
Папкысе кагаз орам Струмилёв пачаш-пачаш шымлен, но кӧ тугай Бакутов – алят раш огыл. — А. Тимофеев Струмилёв несколько раз изучал кипу бумаг из папки, но до сих пор не ясно – кто такой Бакутов.
Идиоматические выражения:
– пачаш-пачаш каласыме междометий
парные междометия
Пачаш-пачаш каласыме междометий-влак дефис гоч возалтыт. — «Марий йылме» Парные междометия пишутся через дефис.
Идиоматическое выражение. Основное слово: пачаш-пачаш
пачашан
1. с этажом, этажный
Кум пачашан — трёхэтажный
кок пачашан койко — двухъярусная койка
шуко пачашан — многоэтажный.
Теве кок пачашан чапле пӧрт. — Н. Лекайн Вот двухэтажный красивый дом.
2. с рядами, слоем
Траншей ончылно кок пачашан кӱртньывоштыр авыртыш. — Н. Лекайн Перед траншеей проволочное заграждение в два ряда.
Ик упшем шӱдӧ пачашан. — Тушто Моя шапка со ста слоями.
пачашлалташ
-ам
возвр. повторяться, повториться
Утларакше туныктымо йӧн пачашлалтеш. — П. Апакаев В большинстве повторяется методика преподавания.
пачашлаш
-ем
1. повторять, повторить
Айруш мутшым адак пачашлыш — Э. Чапай Айруш опять повторил своё слово.
2. мат. умножать, умножить
(прост. — делить).
Мый нунылан (йоча-влаклан) йӱштӧ-шокшо кузе лиймым, кӱдырчан йӱрын кушеч лекмыжым умылтарем, ужашлаш, пачашлаш туныктем. — А. Эрыкан Я детям объясняю, как получается тепло и холод, откуда берётся гроза, учу делить, умножать.
Смотри также: шукемдаш
пачашлымаш
сущ. от пачашлаш повторение
пачашур
диал. жёлтый (тӱс)
Пачашур пеледыш — жёлтый цветок
пачашур шовыч — жёлтый платок.
Смотри также: нарынче
паче
диал.
1. свежий, сочный (об овощах)
Керек-могай саска, сайын ончен куштет гын веле, пӧдыра, паче лиеш. — М. Шкетан Любые овощи будут крупными и сочными только при условии хорошего ухода.
Смотри также: нӧрӧ, вӱдан
2. крепкий, сильный, удалой
Пачепӧръеҥ — крепкий мужчина.
А йоча-влак улыт чулым, паче. Палынешт чыла мемнан нерген. — М. Казаков А ребята ловкие, удалые, хотят всё узнать о нас.
Таклан огыл калык манеш: изи, но паче. — «Мар. ком.» Не зря говорят: мал, да удал.
Смотри также: тале
пачемыш
зоол.
1. оса
Кеҥежым пачемыш шуко коеш гын, теле йӱштӧ лиеш. — Пале Летом много ос – зима будет холодная.
2. в поз.опр. осиный
Пачемыш умдо — осиное жало.
Рвезе кызыт гына тогдайыш: тудо пачемыш пыжашыш тошкалын улмаш. — В. Иванов Парень только сейчас догадался: оказывается, он наступил на осиное гнездо.
Идиоматические выражения:
– могай пачемыш пӱшкыльӧ
– пачемыш пыжаш
1) осиное гнездо (сердитый, злой человек)
– Ну, пачемыш! Пачемыш пыжашым молан тарватышым?– шокта Кыстинча. — Н. Лекайн – Ох и оса! Зачем только я тронул осиное гнездо? – говорит Кыстинча.
2) сборище сердитых, злых, опасных людей и об их местонахождении
– Смирновын заводшо – пачемыш пыжаш… — Сид. Николаев – Завод Смирнова – осиное гнездо.
Советский армий ончылан сукен шинчын пытартыш японский полк, кырен шалаталтын пытартыш пачемыш пыжаш. — В. Юксерн Встал на колени перед Советской Армией последний японский полк, разбито последнее осиное гнездо.
Идиоматическое выражение. Основное слово: пачемыш
Идиоматическое выражение. Основное слово: пыжаш
пачер
1. квартира
Посна пачер — отдельная квартира
пачер дене илаш — снимать квартиру
чыла шотыштат йӧнештарыме пачер — квартира со всеми удобствами
пачерлан шогышо — квартирант
шолып пачер — конспиративная квартира.
– У пачерыштыда эреак кече волгалтше. — В. Иванов – В вашей новой квартире пусть всегда светит солнце.
Пачерна ик пӧртыштак. — О. Тыныш Наши квартиры в одном доме.
2. в поз.опр. квартирный; связанный с квартирой
Пачер озавате — хозяйка квартиры
пачер омса — дверь квартиры
пачер агымаш — квартирная кража.
Тугеже, пачер озада Анастасия Максимовна дене очный ставкым ыштена. — С. Музуров Тогда с хозяйкой вашей квартиры Анастасией Максимовной устроим очную ставку.
пачеш
диал. милый, славный; забавный, интересный (о малышах)
Пӧрт воктене шога ладыра ош куэже, сар ялукым шоҥалын вачеш. Пеш келшен-ыс тудлан йытыра у вургемже, могай тудо сӧрале, пачеш. — А. Бик Возле дома стоит берёза белая, раскидистая, накинув на плечи жёлтый платок. Очень нравится ей аккуратная новая одежда, какая нарядная, славная.
Смотри также: сай, оҥай
пачешташ
-ам
диал.
1. наливаться, налиться; созревая пополниться соком
– Эх! Йӱр деч вара сасканаже ынде кузе пачештеш! — П. Пайдуш – Эх! Как после дождя наливаются теперь наши плоды!
Смотри также: умаш
2. перен. прибавляться, прибавиться
Кузе леве йӱр дене нӧшмӧ печкалтын шыта, тугакынак ӱнарем пачештше. — Ю. Артамонов Как после тёплого дождя семена прорастают, пусть так же прибавится сила у меня.
Смотри также: ешаралташ
А
пачката
разг.
1. прил. малюсенький, маленький
Пачката аза — маленький ребёнок
пачката пыл — маленькое облачко.
Тений нине пачката кайыклан кугу нелылыкым чыташ логале. — «Мар. ком.» Нынче этим малюсеньким птичкам пришлось испытать большие трудности.
Нине пачката янлык-влак Суматра остров гыч улыт. — «Ямде лий!» Эти маленькие зверьки с острова Суматра.
Сравни с: изи
2. в знач. сущ. крошка, малютка
Чызе кочшо пачкатажым кудалтен, тый лектын кайышыч тушман дене вашлияш. — О. Ипай Оставив грудного малютку, ты ушёл на встречу с врагом.
Б
пачката
Г.
резкий, грубоватый
Пачката эдем — резкий человек
пачката шамакан — резкий, грубый.
пачкатан
Г.
резко
Пачкатан пелештӓш — сказать резко.
– Тӹлӓт пачкатан келесен пуэмӓт, вара ӹшкежӹ ойхырем. — К. Беляев – Скажу тебе резко, потом сама переживаю.
пачке
пачка, стопка (ӱмбала оптымо икгай ӱзгар але изи пакет)
Серыш пачке — пачка писем
пачке дене опташ — сложить пачками.
Паша гыч толят, Плотников диваныш шинче, кидышкыже газет пачкым нале. — «Ончыко» Возвратившись с работы, Плотников сел на диван, в руки взял пачку газет.
Тептеровкӱсенже гыч ик пачке «Беломорым» лукто. — В. Косоротов Тептеров из кармана достал одну пачку «Беломора».
Идиоматические выражения:
– пачке дене
пачками (много)
Ял еда мужедше уло, а юзо-влакшым пачке дене муаш лиеш. — М. Шкетан По деревням много гадалок, а колдунов можно найти пачками.
Идиоматическое выражение. Основное слово: пачке
пачкын-пачкын
пачками, группами, партиями
Пачкын-пачкын опташ — сложить пачками.
Йыван председательым ышат ончал, шотлен пытарымеке, ӧксам пачкын-пачкын ӱстел умбаке луктын пыштыш. — М. Иванов Йыван даже не взглянул на председателя, сосчитав, он пачками выложил деньги на стол.
пачкыш
диал. мостик, переход
Пачкышым пышташ — проложить мостик.
– Ужат, ала-кӧ чапле пачкышым ыштен. — «Мар. ком.» . – Видишь, кто-то соорудил хороший переход.
Моло семынак савам вачӱмбак лупшалын, Лавруш пачкыш гоч вончыш. — Ю. Артамонов Лавруш, как и другие, перекинув на плечо косу, переправился через мостик.
Смотри также: вончак, пашма
Г.
убегать, убежать; ринуться, стремиться, устремиться; мчаться, нестись, двигаться куда-либо очень быстро
Намыс гӹц тӱгӹ веле пачым шагалты. — Н. Игнатьев От стыда хоть убегай.
Идиоматическое выражение. Основное слово: шогалташ
паша
Г.: пӓшӓ
1. работа, деятельность, занятие, труд
Пашам ышташ — работать
уш паша — умственная деятельность
мер паша — общественная работа.
Айдемым паша чапландара. — Калыкмут Человека славит труд.
(Виталий) пел ий жапыште тӱрлӧ пашам ыштен: станцийыште грузитленат ончен, пароходышто кочегарат лийын, кем ургашат тунемын. — В. Иванов В течение полугода Виталий выполнял разные работы: пробовал и грузчиком на станции, был кочегаром на пароходе, научился и сапожничать.
2. работа; деятельность по созданию, изготовлению, обработке чего-либо и т.п.
Чодыра паша — лесозаготовки
мланде паша — земляные работы
ремонт паша — ремонтные работы
куп коштымо паша — мелиоративные работы.
Пасу паша пытен гын, сурт паша ток уло. — Д. Орай Полевые работы завершены, но домашних дел полно.
– Шыже велеш корно пашам виктарыше-влаклан посна пӧртым ыштен шуктат. — А. Эрыкан К осени для выполняющих дорожные работы достроят отдельный дом.
3. работа; служба, занятие на каком-либо предприятии, в каком-либо учреждении
Пашаш пураш — поступить на работу
паша гыч лекташ — уволиться с работы
кум сменан паша — трёхсменная работа
пашам кычалаш — искать работу.
Кастене колхозник-влак паша гыч ноен толыныт. — Г. Ефруш Вечером колхозники возвращались с работы усталые.
Тӱҥалтыш кечылаште шуко еҥ пашаш лектын огыл. — М. Шкетан В первые дни много людей не вышло на работу.
4. работа; продукт труда, изделие, произведение
Курсовой паша — курсовая работа
пашам савыктен лукташ — издать (опубликовать) работу
контрольный паша — контрольная работа.
Тудын (Шкетанын) кугу пашаже, илышыже, пора кумылжо калык шӱмеш курымешлан кадеш. — К. Коряков Огромный труд Шкетана, его жизнь, доброта навечно останутся в сердцах людей.
Кузе шӱм ок вургыж! Нуно вет кок тылзе жап тыршеныт, таче нунын ыштыме пашашт ӱстембалне эр кечыла чолгыж шинча. — В. Орлов Как не волноваться! Ведь они трудились в течении двух месяцев, сегодня результат их работы сияет на столе, как утреннее солнце.
5. дело; круг обязанностей кого-либо
Ача-аван пашаже — дело родителей
шке пашаже — его дело
калыкын пашаже — дело народа.
Кугу лектышан шурным шочыкташ, вольыкым шукемдаш, у тукымым ончен кушташ – молодёжьын пашаже. Тендан пашада. — Ю. Артамонов Выращивать высокий урожай, увеличивать поголовье скота, воспитывать новое поколение – дело молодёжи. Ваше дело.
Мемнан паша конден пуаш ыле, вот ме кондышна. — Г. Ефруш Нашим делом было принести, вот мы и принесли.
– Кином тый дечет поснат ончыктат, тиде клуб вуйлатышын пашаже огыл. — В. Иванов – Кино и без тебя покажут, это не дело заведующего клубом.
6. дело; происшествие, событие, явление, факт
Ӧрыктарыше паша — странное дело
шем паша — чёрное дело.
Тылеч вара тыгай паша лийын кайыш: кечывал кочкышым кондат – иктат ок тӱкӧ, каслан кондат – тугак. — С. Чавайн После этого случилось такое дело: приносят обед – никто не трогает, на ужин приносят – так же.
Мый тыланда шкенан ялыште лийше пашам каласем. — Н. Лекайн Я вам расскажу дело, происшедшее в нашей деревне.
7. дело; положение вещей, обстановка, обстоятельства
Паша томам — дела плохие.
– Ну, Извай шольо, пашана кӱчымӧ вет. — В. Юксерн – Ну, братец Извай, ведь дела наши неважные.
8. дело; проблема, вопрос
Шуяш лийдыме паша — неотложное дело.
– Могай паша дене нуно тышке толыт! – Якуня ӧрмалген ончале. — К. Васин – По какому делу они прибудут сюда? – растерянно посмотрел Якуня.
Вет чыла кугу паша тыгыде гыч ойыплана. — М. Шкетан Ведь все большие дела вытекают из малого.
9. дело; что-либо, подлежащее судебному разбирательству; само судебное разбирательство, процесс
Судебный паша — судебное дело
уголовный паша — уголовное дело.
– Горловым пуштмаш, – манеш Пеньков, – тыглай паша огыл, пеш серьёзный политический паша. — Н. Лекайн – Убийство Горлова, – говорит Пеньков, – дело не простое, очень серьёзное политическое дело.
Валерий Викторович Тагановский Элнет олыкысо пашалан статья-влакым келыштарен. — С. Чавайн По делу в Элнетском лугу Валерий Викторович Тагановский подогнал статьи.
10. в поз.опр. рабочий; трудовой; относящийся к работе, связанный с работой
Паша радам — порядок работы
паша план — рабочий план
паша стаж — трудовой стаж
паша ӱзгар — рабочий инструмент.
Матра паша вургемым чийышат, кайымыж деч ончыч эргыжым помыжалтарыш. — П. Корнилов Матра переоделась в рабочую одежду и перед уходом разбудила своего сына.
Кажне еҥлан паша верым ойырымо. — «Мар. ком.» Каждому человеку отведено рабочее место.
Идиоматические выражения:
– паша вий
– паша кече
– паша кид
– паша кӱжгӧ, паша шыгыр
– паша кӱчымӧ
– пашаже уке
– пашам ыштен кертдыме
– пашам ыштен кертмаш
– пашам ыштен кертше
– пашам ыштыше
– пашаш колташ
– тыйын мо пашат
– мыйын паша огыл, тыйын паша огыл, тудын паша огыл
страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088